Сборник кратких словарей и Азбуковников по рукописи РНБ, Соловецкого м-ря собр., № 302/322.
(л. 245об.)
01. Е҆реси́ва е҆сть че́рность нѣкаѧ ꙗ῎же во пщеницы, е҆же е҆сть пле́велъ •
02. Смерчь пїѧ́вица Ⓣ о῎блакъ дожде́вныи• иж во́дѹ взима́е҆тъ ѿ морѧ ꙗ῎ко в гꙋ́бѹ, и҆ па́ки пролива́ет на́ землю •
03. Ѿро́дъ • сѣмѧ •
04. Поро́дъ • и҆сча́дїе •
05. Тезъ • е҆ди́но •
06. Свѣне • кромѣ̀ •
07. Согрези́вшесѧ • смѣси́вшесѧ •
08. Согрежденꙋ̀ • смѣшенꙋ̀ •
09. Прелага́тай • схо́дницы •
10. До́блесть • крѣпость, мꙋжество •
11. Проны́рьство • лукав꙽ство •
12. На́фѳа • ло́и, смола̀, во́скъ, со смердѧ́щим ка́мением •
13. Манове́нїе • накива́нїе •
14. Киче́нїе • высокорѣ́чїе сла́вы ра́ди •
15. Го́нзе • лиши́сѧ •
16. Пова́нїе • дер꙽знове́нїе •
17. Прослѹтїе • стѧжанїе •
18. Пречре́сїе • презрѣ́нїе •
19. Поуще́нїе • сра́мныи ѹ῎дъ •
20. Спроста̀ • ѿню́дъ •
21. Хꙋхна́нїе хꙋхна́нїе хꙋ́лное ропта́нїе •
22. Ресноти́вїе • и꙽стинно •
23. Поѹ҆верзе́нїе • ѹ҆миле́нїе •
24. Милота́рь кожа ѡ῎вчаѧ• ||
(л. 246)
Толкован҇ие неѹ҆добь познава́е꙽мым в писа́нїихъ рѣ́чем • поне́же положены̀ сѹть рѣчи в꙽ книгах ѿ нача́лных прево́дник • ова слове́н꙽ски, и῎на се́рб꙽ски • и҆ дрꙋгаѧ бо́лгар꙽ски • и῎на гре́чески • и҆ по про́чих ѧ҆зык • и῎х же не ѹ҆дово́лишасѧ преложи́ти на рꙋ́скїи прел
0001. А҆дана́и • г҃ь • <имена Бога>
0002. А҆гио῎съ • ст҃ыи •
0003. А҆гїѡграфа • ст҃аѧ писа́нїѧ •
0004. Саваѡ῎фъ • си́ла• <имена Бога>
0005. Г҃ь саваѡ῎фъ • г҃ь си́лам • <имена Бога>
0006. Садда́и <Σαδδαῒ> • непостижимыи •
0007. Ки́рио҆съ • г҃ь • <имена Бога>
0008. Ки́ри е҆ле́сонъ • г҃и помилꙋи •
0009. Полие҆ле́имонъ • многомилостивыи •
0010. Рїм꙽ски • де́ѹ҆съ • гречески, о҆ фео῎съ • е҆вреиски • и҆ль [е҆ло́и.] • Рꙋ́ски, б҃гъ •
0011. І҆с҃ъ • сп҃съ •
0012. Е҆мманꙋ́и҆лъ • с нами бг҃ъ •
0013. Деи҆та́съ • бжс҇тво •
0014. Нарїиль • и҆ды́и бг҃ъ •
0015. Пара́клитъ • ѹ҆тѣ́шитель •
0016. Пан꙽токра́торъ • вседержи́тель •
0017. греч Сотиро́съ • сп҃съ •
0018. Ѳео҆то́ка • бц҃а •
0019. Панаги́ѧ • прс҇таѧ •
0020. Деспени́съ • гж҃а •
0021. Подпись о῎бразѹ прс҇тыѧ бц҃а. М҃Р Ѳ҃У. Ⓣ гречески, ми́тернъ феѹ̀. а҆ по рꙋ мт҃ре бг҃ꙋ • а҆ не ма́рфу ꙗ῎ко же нѣцыи несмысленїи мнѧтъ •
0022. Ѳеѡ҆ло́гъ • бг҃осло́въ • || (л. 246об.)
0023. А῎гг҃лъ • вѣстник •
0024. Профити́съ, кѐ проа҆ромо́съ • про҇ркъ и҆ прдтча •
0025. Е҆ван꙽гели́стъ • бл҃говѣстник •
0026. А҆пс҇лъ • посла́нник•
0027. Е҆клисїа́стъ • цр҃ковник • сирѣчь соборник •
<---Книги--->
0028. Деѹ҆тономїѧ • второзако́нїе •
0029. А҆покали́ѱисъ • ꙗ҆вле́нїе, или ѿкрове́нїе •
0030. А҆лфавит • а҆збꙋковник •
0031. По а҆лфави́тꙋ • по а῎зъ вѣ́дѣ, рекше по а҆збꙋкѣ •
0032. Патерик • о҆те́чникъ •
0033. Е҆ѯаи҆меръ • шестодневець •
0034. Дио҆птра • зерца́ло книга •
0035. ла Бре́сшивъ • бытїѧ •
0036. г Гене́сис҇ • бытїѧ ж •
0037. Тетровасилїонъ • книги четвертыѧ црс҇твъ •
0038. Пантаѹ῎тикъ • пѧ́теры книги •
0039. Хронограѳ • лѣтописець •
0040. Клина́ѯъ • лѣ́ствичник •
0041. Хрисосто́мъ • златаѹ҆стъ •
0042. Гельле́смовъ • и҆сход •
0043. Гелълега́дборим • второзако́нїе •
0044. Гоше́нїѧ • и҆сꙋсъ нав꙽винъ •
0045. А҆строло́гїѧ • звѣздосло́вїе •
0046. А҆строно́мїѧ • звѣздозако́нїе •
0047. Паралипоме́ноны • бытїѧ дн҃еи •
0048. Типи́къ • ѹ҆ста́въ •
0049. Номокано́нъ • зако́нꙋ пра́вила •
0050. Кано́ны • пра́вила •
0051. Гїо҆ме́трїѧ • плани́тнаѧ книга •
0052. Еѯа́плом Ⓣ книга о҆риге́на е҆ретика̀, || (л. 247) нарица́емаѧ шестокры́лъ •
0053. Парине́сисъ Ⓣ книга содержа́щїѧ в себѣ, при́тчи ѹ҆че́нїѧ моле́нїѧ проро́чества •
0054. Би́серїе златаѹ῎стаго. Ⓣ маргарит •
0055. Вївлио҆съ • книга
0056. Вивлїо҆те́ка • домъ кни́жныи •
о҆ сано́х꙽, и҆ чи́нох •
0057 (1). А҆рхистрати́гъ • нача́лныи вое҆во́да •
0058. Арха́гг҃лъ • нача́ло а҆гг҃лом꙽ •
0059. Васи́лїо҆съ • цр҃ь•
0060. Васи́лопа́теръ • ц҃рем ѿц҃ъ •
0061. Патриархъ • ѿц҃емъ нача́ло •
0062. Митрополит • мт҃и градом •
0063. Деспо́тъ • влдка •
0064. І҆спола́ити деспота • многолѣтствꙋи влдко •
0065. А҆рхидꙋ́ѯъ • великїи кнѧзь •
0066. Дꙋка • кнѧзь •
0067. А҆рхондос҇ • кн҃зь •
0068. Сиг꙽кли́тик҇ • болѧ́ринъ •
0069. Стратила́тъ • вое҆во́да •
0070. Ти́ронъ • вои҆нъ •
0071. А҆рхисинагог҇ • нача́ло со́ньмꙋ •
0072. А҆рхиграмотевесъ • нача́лѡ кни́жникам •
0073. А҆рхела́и • нача́льлик лю́дем •
0074. А҆вгꙋста́лїи • вое҆во́да •
0075. А҆рхитриклин • е҆мꙋ же порꙋчено̀ все пи́ршественое промышленїе •
0076. А҆нтипа́тъ • намѣстник •
0077. І҆па́тъ • вое҆во́да •
0078. Патрикеи • ѿц҃ъ о῎бщаго наро́днаго промышле́нїѧ •
0079. Жолнѣ́ръ • вои҆нъ • || (л. 247об.)
0080. А҆рꙋмїи • мѣстоде́ржец •
0081. Препоси́тъ • предсѣда́ѧи в пола́тѣ цр҃евѣ •
0082. А҆сиг꙽кри́тъ • входѧ́и в ло́жница црс҇кїѧ •
0083. Ви́тѧзь • хра́брыи болѧ́рин •
0084. Вика́рїе • намѣстник •
0085. Гироком • дꙋ́мныи болѧ́ринъ •
0086. Гетма́нъ • ты́сѧщник над во́ины •
0087. И҆гѣмонъ • вое҆во́да •
0088. Гꙋса́ры • доспѣ́шныѧ во́и҆ны •
0089. Гꙋѳы • во́и҆ны •
0090. Е҆па́рхъ • судїѧ разбо́йнои •
0091. Е҆внꙋхъ • жилець црс҇кои •
0092. Еѯъкꙋвиторы • ю῎ноши предстоѧ῎щеи цр҃ю •
0093. І҆м꙽пера́торъ • самоде́ржецъ •
0094. І҆дикта́торъ • е҆диновластецъ •
0095. Киръ • господи́нъ •
0096. Кардина́лъ • миторполи́тъ •
0097. Клѧ́штыръ • и҆гꙋ́менъ •
0098. Кие῎стръ • казначїи •
0099. Кꙋ́мсъ • кнѕ҃ь •
0100. Кирополат • и҆же в пола́тѣ цр҃евѣ вс̑ѧ ѹ҆страѧ́ет •
0101. Кꙋвникꙋла́рїи • сано́вник [постелник] црв҃ъ •
0102. И҆коно́м • строи῎тель •
0103. Кти́торъ • создатель о҆бители •
0104. Логофе́тъ • словесем сложи́тель •
0105. [ ̆ ̆ ̆] Лега́торъ • посо́лъ •
0106. Маги́стръ • посла́нник •
0107. Марсала́къ • дворе́цъкои •
0108. Мар꙽гра́бїи • вое҆во́да болшо́и •
0109. Макнифи́кꙋсъ • вельмо́жа • М || (л. 248)
0110. [маѯим грек҇ о҃в] Предика́торы • бж҃їи проповѣ́дники •
0111. Прое῎дръ • митрополит •
0112. [црьс҇ греч҇] Протосигкел • болшо́и келе́йникъ патриа῎ршеской • и҆же и҆ ѕело̀ честенъ •
0113. Син꙽ге́лъ • протопоп •
0114. Примики́ръ • сано́вникъ црс҇кїи •
0115. Протоспан꙽фарїи • мечено́сец цр҃въ •
0116. Протикто́ръ • постелничеи цр҃евъ •
0117. Протокꙋн̾силъ • болшо́и дꙋмца цр҃въ •
0118. Ра́вви • ѹ҆чт҃лю •
0119. Ри́торъ • рѣчеточецъ, и῎же разѹмѣва́ѧи мно́го и҆ писа́ти и҆ гл҃ати •
0120. Вѣ́тїѧ • хитросло́вецъ •
0121. Реѯъ • коро́ль •
0122. Ре́ина • королева •
0123. Ри́га • кнѧзь •
0124. Ры́церъ • во́и҆нъ •
0125. Сато́ръ • си́лныи вое҆вода •
0126. Сева́стъ • чс҇тныи •
0127. Спанфа́рїе • мечено́сец •
0128. Сатра́пы • строи῎тели землѝ •
0129. Са́мчїѧ • казначїи [строитель.] •
0130. Дохїѧрь • казначїи же •
0131. Скевофила́ѯъ • сосꙋдохрани́тель •
0132. Хартофила́ѯъ • книгохрани́тель •
0133. Схола́стикъ • ѹ҆чт҃ль •
0134. Схола́рь • ѹ҆чн҃къ •
0135. Схо́лїѧ • ѹчи́лище •
0136. Силен꙽тїа́р • о҆ко́лни́чеи •
0137. Сикни́феръ • о҆рꙋжничеи •
0138. Скри́ба • дїѧ́къ дꙋ́мныи • С || (л. 248об.)
0139. Три́ѹ҆нъ • ты́сѧщник во́ин꙽скїи •
0140. Триѹ҆нотарѝ • подьѧ́чїи розрѧ́дныѧ •
0141. Тетраа῎рхае • четвертовла́стник •
0142. Типака́ръ • ѹ҆ста́вщик •
0143. Талышма́ны • попы̀ •
0143. Сеи῎ты • влады́ки •
0144. Ѹ҆пера́тор • самоде́ржецъ •
0145. Халтꙋларь • ꙗ῎селничеи •
0146. Хрисопра́сосъ • златосѣ́чецъ •
0147. Хриса́фисъ • злата́рь •
0148. Харкїасъ • кꙋзне́цъ •
0149. Цен꙽тꙋ́рїи • со́тникъ •
0150. Цеса́рь • вели́кїи кнѧ́зь •
0151. Чи́готъ • болшо́и совѣтник короле́в꙽скїи •
0152. Ча́тхлꙋ́нъ • па́нъ •
0153. Шафа́ръ • дворецкои •
0154. Шпа́хи • во́и҆нскїѧ пѣ́шїѧ люди •
0155. Цꙋкала́съ • горше́чникъ •
0156. Цан꙽гари́съ • сапо́жникъ •
0157. Ꙗ῎фа • хлѣ́бник •
0158 (103). Ꙗ҆зна́рь • казначїи •\\
<------>
0159 (1). Архитекто́нъ • нача́лныи плотникам •
0160. А҆рхимагеръ • ста́рѣишин҇ствꙋѧ над по́вары •
0161. А҆на́гностъ • чтець •
0162. А҆птека́рь • соста́витель зе́лїю врачев꙽ско́мꙋ •
0163. А҆нито́ръ • придверникъ •
0164. Вꙋрдꙋна́рь • м꙽скамъ блю блюститель •
0165. Гени́ком логофе́тъ • родственым [црс҇твеным] книгам сложи́тель • || (л. 249об.)
0166. Генефлїѧло́ги Ⓣ родосло́вцы • си́це и҆менꙋет плани́тниковъ и҆ фꙋртꙋ́нниковъ •
0167. Герагоси́нъ • хлѣбники •
0168. Деѯикратъ Ⓣ десноде́ржец • сирѣ́чь деснаѧ филосо́ѳскаѧ держа́и •
0169. Дидаскалъ • ѹ҆чт҃ль •
0170. Доѯе́тисъ • стрѣле́цъ •
0171. Декꙋрио῎несъ • десѧтники •
0172. Ди́ми • палачѝ •
0173. Дꙋлеи҆тисъ • ра́бъ •
0174. Е҆ѯа́рхъ • нача́лник •
0175. Е҆рмонах • сщ҃еннои῎нокъ •
0176. Е҆клисїархъ • цркв҃и началникъ, с̑ирѣ́чь ѹ҆став҇щикъ •
0177. Е҆пистимона́рхъ • бꙋди́лник •
0178. Е҆ра́рхъ • сщ҃енным началник • рекше а҆рхие҆пс҇пъ •
0179. Е҆пикꙋри Ⓣ е҆пикꙋ́ръ нѣ́кто бѣ филосо́фъ е҆ллинскїи, ѕело сла́венъ • тѣм же і҆ ѹ҆чн҃цы е҆го нарицахꙋсѧ е҆пикꙋ́ры ѳилосо́фы •
0180. Зенира́лъ Ⓣ настоѧ́тель и῎ноческаго чи́на • и῎же и҆ надъ и҆гꙋ́мены наѕїраше •
0181. Зꙋгра́фъ • и҆конопи́сец •
0182. И҆сторик • повѣстник •
0183. Калоге́ръ • до́брыи старецъ •
0184. Калоге́рїѧ • до́браѧ ста́рица •
0185. Каратꙋ́нъ • черне́цъ •
0186. Калиграѳ • добропи́сецъ •
0187. Кꙋмерка́рїи • тамо́жник •
0188. Кампидꙋ́ктор • вое҆во́да • || (л. 249об.)
0189. [црьс҇ еллин҇] Кон꙽сꙋлъ • дꙋ́м꙽ца •
0190. Кен꙽кела́рїи • болше́и дїѧ́къ •
0191. Кꙋм꙽трибꙋни́съ • зако́нники •
0192. Комен꙽та́рсїи • старѣ́и҆шина кнѧжим мꙋже́м •
0193. [маргарит о҆ і҆о῎вѣ] Кꙋлъсо́ры • црс҇кїѧ дворѧ́нѣ •
0194. [дѣѧн҇ к҃] Ка́женик • скопе́цъ •
0195. Кентириѡ῎нъ • со́тник •
0196. [пролог҇ ген҇ а҃і] Киновїархъ • о῎бщемꙋ житїю началник •
0197. [црьс҇ еллин҇] Кансели́ры • дїѧ́коны •
0198. Кꙋлири́ѧ҆ны • стрегꙋ́щеи пола́ты црс҇кїѧ •
0199. Келио῎ты • ты́сѧщники воі҆нъскїѧ •
0200. Кꙋсто́съ • стражь •
0201. Кꙋсто́дїѧ • стража̀, на хране́нїе бо вчине́ныѧ во́и҆ны и҆менѹет •
0202. Капикла́рїе • темни́чныи стражь •
0203. Креа῎торъ • творе́цъ •
0204. [жити златус҇] Ксенодо́хъ • страннопрїи῎мецъ •
0205. Кандилопти́съ • кан꙽диловжига́тель •
0206. Кеса́рь • выпоротик •
0207. [ѳев҇ к҃д о҆ обрѣт] Кереми́дник • кирпи́чьщик •
0208. Кипꙋра́росъ [кипꙋ́ръ] • о҆горо́дник •
0209. Кави́да • кꙋзне́цъ замочныи •
0210. Кожелꙋ́гъ • кожелꙋгъ • коже́вник •
0211. Карнифе́ѯъ • палачь •
0212. Кꙋде́рма • ѹ҆сѣка́тель •
0213. Леппꙋргосъ • пло́тник •
0214. Латисъ • ра́таи •
0215. Лотрь [ли́стисъ.] • разбо́иникъ •
0216. Меркаторъ • ка́женик •
0217. Ми́стровъ • ѹ҆чт҃ль •
0218. Мили́сїе • во́і҆нъ •
0219. Мона́хъ • мни́хъ •
0220. А҆вторъ • работник • || (л. 250)
0221. Ма́вросъ • черне́цъ •
0222. [црьс҇ еллин҇] Мꙋринарѝ • кора́бленики •
0223. [о҆ і҆ѡ҃анне. лѣс҇] Маге́ръ • по́варъ •
0224. Мытарь • каба́цкои о҆кꙋпщи́къ, и҆ тамо́женнои •
0225. Мꙋлѧ́рѐ • ка́меньщики •
0226. Нобили́съ • болѧ́ринъ •
0227. [пролог҇ ѡк҇тѧб .к҃е.] Нотари • по́дїѧки •
0228. [григ҇. двоесловецъ.] Нав꙽кли́ръ • ко́рмъщикъ •
0229. [в҃. парали к҃з] Ноа҆а῎ла ес҇ чи́нъ, л҃. ко́нникъ •
0230. Прозмонома́рь • понома́рь •
0231. Пин꙽се́рна • ча́шникъ •
0232. [житїе савы ос҇вѧщ] Покрꙋта́рь • ча́шник •
0233. [о҆ ст҃еи горѣ повѣс҇.] Протоѱа́лтъ • пе́рвыи пѣве́цъ •
0234. [патерик҇ скит] Пꙋда́рь • стра́жь •
0235. [е҆ѳрѣм сирин҇ г҃] Пимен꙽тарѝ • вра́чеве, и῎же и҆ зе́лїѧ составлѧ́ю҆тъ •
0236. Ѱомфомѳа́никъ • сокрове́нных вѣ́дец •
0237. [црьс҇ е῎ллин҇,] Пифаго́ръ • филосо́ѳъ е῎ллин꙽скїи бѣ̀ в лѣто, ҂е҃. т҃з •
0238. [црьс҇ греч҇] Рефан꙽да́рь • м꙽ска́мъ блюсти́тель • ре́кше конюх •
0239. Рапти́съ • швецъ •
0241. [пѣс҇, в҃] Секратъ • но́вїи [] и҆ небыва́лїи •
0242. [дѣѧн҇ м҃и] Сикарѝ • разбо́йницы •
0243. Скопе́цъ • выхолощеныи •
0244. [црьс҇ греч҇] Ставла́рїе • ко́нем стра́жь •
0245. Сина́тосъ • слꙋже́бница •
0246. [патерик҇ скит] Козмикъ • мирѧнин •
0247. [] Козми́кини • мирѧ́н꙽ка •
0248. Сеи῎ты • влдки •
0249. [мч҇нїе георгїѧ средеческаго] Спи́ра • ве́сь со́н꙽мъ •
0250. Скриниа῎рхъ • и῎же хранит спи́ски црс҇кїѧ •
0251. Ми́ми • скоморо́хи •
0252. Ма́мъ • ю҆ро́дивъ • || (л. 250об.)
0253. Спекꙋла́торъ • ѹ҆сѣка́тель •
0254. Скифъ • Ⓣ тата́рин҇ коза́р꙽скїи • а҆ в толковом а҆пс҇лѣ скифъ словени́нъ нари́четсѧ •
0255. Скꙋде́лникъ • горше́чникъ •
0256. Стратигъ • во́и҆нъ •
0257. Сꙋлѧцы • во́і҆ны пѣ́шїѧ. иж ѕело че́стны •
0258. Трапеза́рь • сто́лникъ • иро •
0259. Тѧжа́теле • дѣлатели и҆м꙽ же порꙋчено вїноградом, и҆ли и҆мѣнїемъ владѣти и҆ стро́и҆ти•
0260. Ѹ҆смарь • коже́вник •
0261 (103). Ѹ҆смошвец • сапо́жник •
<---------->
0262 (1). [о҆ ѡ҆сщ҃еных вещех;] А҆мира • кн҃зь
0263. А҆ллг҇ꙋїѧ • хвала живо́му бг҃ꙋ •
0264. А҆минь • право • и҆ли е῎и • и҆лѝ бꙋ́ди тако • и҆лѝ бꙋ́ди гл҃анное •
0265. А҆ртофоръ [дароно́сица] • сосꙋ́дъ в нем꙽ же тѣло хс҇во держатъ •
0266. А҆рїиль • гора̀ бж҃їѧ •
0267. А҆нафо́ра • дора̀ •
0268. А҆нафора́нъ • да́ръ бг҃ꙋ принесе́ныи • е҆же ес҇ возношенїе •
0269. А҆кафисто • несѣда́лно •
0270. А҆ка́фисматосъ • несѣдалныи храм бг҃ородичен •
0271. Краегране́съ • нача́лное словце стиха̀ •
0272. А҆наро́тъ • премдрости соло́монѧ • и҆ли і҆сꙋса сира́хова •
0273. А҆делфофе́и • брат бж҃їи •
0274. Вати́ль • храмъ бж҃їи •
0275. Вра́вїе • вѣ́твь фи́никова с плодом • || (л. 251)
0276. [даниил с҃] Вод꙽ди • во ѡ҆сщ҃еннꙋю оде́ждꙋ •
0277. [мар҇ еуг҇лис҇] Воа҆нерге́съ • сн҃ъ гро́мовъ •
0278. Жамъ • цр҃квь •
0279. [сред вели синоѯар] Зми́рно • неи҆стлѣнїе пло́ти • а҆ о҆ составленїи е҆го толкꙋет в синоѯари вели́кїѧ среды̀ •
0280. [маѳ еѵг҇] Лива́нъ • ла́данъ • а҆ и́н꙽де лива́нъ нари́четъ мѣ́ста же́ртвенаѧ • [слов҇ на сто҃е бг҃оꙗвленїе] по рече́нному, сла́ва лива́нова дана̀ бысть е῎и, и҆ че́сть карми́лова • і҆ па́ки [ѱл҃ом р҃г] ке́дри лива́н꙽стїи, і҆ прочее •
0281. [ѹ҆став҇ скитскои] І҆коно́стасъ • дѣи҆сꙋсъ и҆ли ст҃ыѧ и҆ко́ны •
0282. Кено́нїѧ • прича́стїе ст҃ых таи҆нъ •
0283. Крофа́ты • прчс҇теи •
0284. Крыжъ • крс҇тъ •
0285. Кастелъ • црк҃вь •
0286. Мандилїо῎съ Ⓣ о῎бразъ •
0287. Маргари́тъ • жемъчю́гъ •
0288. Месїа • пома́заныи ст҃ым ма́сломъ •
0289. Лахе́рна Ⓣ близъ цр҃ѧграда е῎сть кора́бленое приста́нище • в не́м꙽ же во́ времѧ войны̀ ѹ῎бїенъ быс҇ пресловꙋтыи ски́ѳ꙽скїи вое҆во́да, и῎менем лахе́рна • И҆ ѿтоле и҆ приста́нище т̑о и҆менꙋ́е҆тсѧ лахе́рна • того̀ ра́ди и҆ хра́мъ прс҇тыѧ бц҃а на том мѣ́стѣ соѡ҆рꙋже́ныи, нари́четсѧ в лахе́рнѣ • в нем꙽ же положена̀ быс҇ риза прс҇тыѧ бц҃а • || (л. 251об.)
0290. Халкопра́тия Ⓣ ѹ῎лица была мѣ́дных дѣ́лателеи въ цр҃ѣгра́дѣ. тѣ́м же и҆ хра́мъ прс҇тыѧ бц҃а на то́и ѹ῎лицы соѡ҆рꙋже́ныи, нари́четсѧ в халкопра́тїи • в не́м꙽ же положе́нъ быс҇ по́ѧ҆съ прс҇тыѧ бц҃а •
0291. А҆ни́китосъ • непобѣди́мыи побѣди́тель •
0292. Ни́ка Ⓣ побѣди́тель • ре́кше непобѣди́мое о҆рꙋ́жїе •
0293. Назиреѡ῎нъ Ⓣ о҆свѧщенъ •
0294. Мак꙽каве́и Ⓣ нѣ́кто бѣ̀ во е҆вре́о҆хъ мꙋ́жь хра́бръ и῎менем їю́да, а҆ про́звищем маккаве́и • того ради и҆ книги, в ни́х же хра́брости е҆го еж на со́постаты, и҆ мꙋжества пи́саны, нари́чютсѧ кни́ги маккаве́йскїѧ • сего̀ ради и҆ ст҃їи мч҇нцы се́дмъ братїи, и҆ мт҃и и҆хъ і҆ ѹ҆чт҃ль и῎хъ е҆леа҆за́ръ, наричютсѧ маккове́и, понеж в тѣхъ маккове́й кни́гах мч҃нїе их пи́сано • не о҆бъѧ҆ви́ же о҆ сих списа́тель по́вѣсти, е῎же ѿ о῎ного ли маккове́ѧ бѧ́хꙋ по́ плоти [рода] •
0295. Септе́врїѧ въ, ді. в꙽ сло́вѣ е῎же о҆ крестѣ гн҃и. пи́шет, о҆мꙋсїѧ Ⓣ е҆диносꙋщество̀ •
0296. Номосъ • зако́нъ •
0297. <Ю>гъ • полꙋ́деннаѧ страна̀ • || (л. 252)
0298. [еуг҇ і̉ѡа҃. зач҇ м҃а.] На́рдопистики Ⓣ ма́сти вѣ́рны • рекше ми́ро без примѣ́су • неле́стно бо бѧ́ше ѹ̉строено • по гре́чески бо, на́рдо, а̉ по рꙋски масть • по гре́чески пи́сти, а̉ по рꙋ́ски вѣ́ра •
0299. [дѣѧн҇. м҃ѳ] На ли́ву, и̉ к хо́рꙋ • Ⓣ к вѣтрꙋ полꙋ́денномꙋ • и̉ к вѣтрꙋ полꙋнощномꙋ •
0300. [патерик скит] О̉га́вїе Ⓣ стꙋже́нїе •
0301. [ѱлом҇ н҃] Всесож꙽же́нїе по е̉вре́иски гл҃етсѧ с̑е, е῎же прине́сше в дар бг҃ꙋ о̉ве́нъ, и̉лѝ теле́цъ • и̉ заклавше весь со́жгѹтъ то ес҇ всесожже́нїе •
0302. [паремъѝ] О̉локовтома́ты Ⓣ всесожже́нїѧ •
0303. [и̉лїи про҇рку] О̉логїи Ⓣ о῎ бз҃ѣ гл҃ателницы •
0304. О̓фе́ра тре́ба •
0305. [патерик о продаю῎щем клобучца] А̉ѳира • Ⓣ ка́шица • а̉ во і̉нѣх прево́дех и̉менꙋет афи́рꙋ зелїѧни́цꙋ •
0306. Проскомидїѧ • просфиромиса́нїе •
0307. [григ҇. бгос҇ а҃] Пасха Ⓣ преведенїе. и̉лѝ свобо́да •
0308. Диско́съ • блю́до о̉сщ҃енное •
0309. Поди́пна • па́вечерница меньша́ѧ •
0310. [ѹ̉став҇ сеп҇ и҃. и̉ д҃і] А̉грипни́ѧ • все́нощное • +•
0311. Пан꙽де́кта Ⓣ кни́га никон҇скихъ пра́вилъ • по гре́чески бо нари́четсѧ панде́кта • а̉ по рꙋ́ски всепрїѧ́тна •
0312. [дѣѧн҇ з҃і] Патрїа́рси Ⓣ ѿц҃ем нача́лницы • || (л. 252об.)
0313. [из повѣсти о̉ ст҃ои горѣ] Пнеѹ̉ма́тикосъ • Ⓣ дх҃овни́къ •
0314. Прꙋстъ црк҃овны Ⓣ па́перть •
0315. [а̉пс҇лъ рл҃а] Позоръ Ⓣ со ѹ̉дивле́нїемъ что зри́мо быва́ет, то ес҇ позоръ •
0316. [парем миха́йлу а̉рхан҇] Поди́ръ •• стиха́рь • е῎же е῎сть о̉де́жда о̉сщ҃еннаѧ •
0317. [ѱлом ри҃і] Кида́ръ • Ⓣ клобꙋ́къ чс҇тыи со златы́ми ни́тьми • еже ми́тра, нари́четсѧ і̉ ѹ̉вѧсло • [грамматика] І̉ паки кидаръ и̉менꙋ́ет ꙗ̉зы́ческаѧ се́ла, ре́кше до́мы тата́рскїѧ • и῎же сѹт сꙋгꙋ́бы, е̉ди́нъ бо на колесни́цах, а̉ дрꙋгїи в землѝ и̉ско́панъ • сїи же кида́ръ толкꙋ́е̉тсѧ, т꙽ма̀ •
0318. [грамматик] Просо́дїѧ Ⓣ ве́р꙽хнѧꙗ си́ла писма̀ по гречески и̉менꙋетсѧ просо́дїѧ • е῎и же и̉мена̀ сꙋть сїѧ̀ о̉ѯї́ѧ • ́⃝ • Вари́ѧ ̀⃝ • Камꙋра ̑ ⃝ • Кро́ткаѧ ̓⃝ • Кра́ткаѧ ⃝ • А῎построѳь • ̓̀⃝ • Ѽ зва́телнаѧ • ̓҃⃝ • Кен꙽де́ма ̾⃝ • Е̉рети́ца ̾⃝ • Ѹ̉подиа̉сто́лїѧ• •⃝ • Срока̀ .⃝ • Двосро́чїе :⃝ • то́чка •⃝ • Ти́тла• ҃⃝ • Покры́тїе ҃⃝ • Сое̉дини́тельнаѧ _⃝ •
0319. По а̉лѳави́тꙋ Ⓣ по а῎збукѣ• || (л. 253)
0320. [а̉прил .ѳ҃і. свѧтцы.] Палевре́та Ⓣ ве́тхїѧ ла́вры •
0321. [ѿ повѣс҇, о̉ ст҃ои горѣ.] Ставрони́китъ • Ⓣ монастырь е̉сть во ст҃еи горѣ̀ та́ко и̉менꙋ́ем꙽ •
0322. Седе́къ Ⓣ пра́вда •
0323. Сали́мъ • ми́ръ •
0324. Ски́нїѧ • црк҃вь полѡтнѧ́наѧ и῎же бѣ во и̉схо́дѣ е̉вреиском •
0325. [а̉пс҇лъ. зач҇. тк҃ѳ.] Ста́мна • сосѹд златъ подо́бенъ крꙋ́ж꙽ки • и̉ тыквѣ ѹ̉строенои •
0326. Сарако́стїѧ • четыридесѧ́тница •
0327. [синоѯар. въ н҃ цꙋ] Пен꙽тико́стїѧ • пѧтьдесѧ́тница •
0328. Ѹ̉постась • соста́въ •
0329. [припѣл҇. ѳ҃.ѧ пѣс҇ни срѣтенїю.] Триѹ̉постастнаго • трисоста́внаго •
0330. Трио῎дь Ⓣ трипѣснець •
0331. [правила никонов ские] Такти́<ко>нъ Ⓣ чино́внаѧ кни́га ни́конскаѧ • та́ко и̉менꙋе̉тсѧ •
0332. Тропа́рь • подо́б꙽ство житїѧ •
0333. Кон꙽дакъ • и̉звѣ́стъство ве́шем •
0334. И̉косъ • і̉звѣстъство высо́ких •
0335. Ѹ̉вѧ́слѡ • ми́тра, е῎же и̉ вѣне́цъ •
0336. Ѳео̉де́кта • бг҃опрїѧтныѧ •
0337. Ѳело́нъ • ри́за о̉свѧще́ннаѧ •
0338. Хабꙋ́ва • х҃а бг҃а •
0339. Хито́нъ • нешвеная хв҃а о̉дежда •
0340. Хилан꙽даръ Ⓣ монастырь ес҇ во ст҃еи горѣ тако и̉менꙋем • толкꙋет же сѧ хи||(л.253об.)лан꙽да́ръ льво́ва ѹ̉ста •
<----->
0341 (1). [еѵг҇ і̉ѡ҃ ѯ҃ мар. ѯ҃и] Голго́фа • Ⓣ ло́бное мѣсто •
0342. Гав꙽ва́фа. Ⓣ каменнопо́стлано • поне́же ка́менїемъ те́саным ѹ̉строе̉но бѣ мѣсто то •
0343. Еѹ̉логисо́нъ па́теро • блгс҇ви ѿч҃е •
0344. Ектенио῎съ • моленїе •
0345 (5). Е̉вхи́ѧ • литѣ́ѧ, еж е̉сть млт҃вованїе̉ •
<----->
0346 (1). [о̉ ю῎жичествѣ;] Е̉вре́иски • [а̉пс҇лъ на рож хс҇во маѳ еѵг҇лис҇] а῎вва • гре́чески па́тер • рꙋ́ски, ѿцъ •
0347. Варъ • сн҃ъ •
0348. Ва́ръ • і̉о́на • сн҃ъ і̉о῎нинъ •
0349. А̉м꙽ма • мт҃и •
0350. А̉де́лфосъ • бра́тъ •
0351. [а̉пс҇лъ сѯ҃а] А̉неѱе́и • племѧ́нник •
0352. А̉н꙽дро́съ • мꙋжь •
0353 (8). А̉ѯо́ръ • жена̀ •
<----->
0354 (1). [ку́пно о̉ различных вещех.] [маѯим грек҇ к҃д] А̉ктимо́нъ • нестѧжа́тель •
0355. [] Ѳилоктимонъ • любостѧжа́тель •
0356. А̉равїѧ • [ѱлом҇ п҃ѕ] и̉дꙋмеѧ
0357. [дѣѧн҇ з҃і] А̓сирїѧ Ⓣ месопотамїѧ • ре́кше междорѣчїе, иж сꙋть во странѣ халдѣ́истеи • и̉дѣ же г҃ь пе́рвое призва а̉враа῎ма • а̉враа῎м꙽ бо ро́дом халдѣ́ѧ̉нинъ бѣ̀ •
0358. [црьс҇. еллин҇] А̉фрики́ѧ, карфаге́нъ, неа̉поль, вс̑е то̀ е̉дин град • А̉ стои῎тъ град то́и во странѣ ливїистеи •
0359. [полїѧ.] А̉раратскїѧ [арменскїѧ] горы во странѣ̀ а̉рме́ньстеи • || (л. 254)
0360. [ѱлом҇] А̉гнець • бара́нъ •
0361. Ю̉не́цъ • бы́къ •
0362. А̉лꙋпꙋдесъ • лиси́ца •
0363. [патерик скит.] Аркꙋдеасъ • медвѣ́дь •
0364. А̉рмели́на • горностаи •
0365. [григ҇ бгос҇. на бг҃оꙗвлен҇е] А̉пидъ • бы́къ •
0366. А̉ртигоме́стра • крастелѝ •
0367. А̉е῎то • о̉релъ •
0368. А̉и̉до́нїо̉съ • солове́и •
0369. [е̉ѯархъ н҃д] А̉навъ • [ѱло҃ р҃а.] неѧ῎сыт пти́ца • а̉ подо́бна жꙋравлю̀ •
0370. [полїѧ;] А̉лконо́стъ • пти́ца мор꙽скаѧ • а̉ пишет о̉ неи в полїѝ •
0371. [е̉ѵг҇ мар] А̉лекто́ръ • пѣтел •
0372. [і̉асаѳ цр҃вич҇] А̉ста́рта и̉ а̉ртеми́да богини бѧ́хꙋ е῎ллин꙽скїѧ •
0373. [а̉покалиѱис҇ глав҇ и҃] А̉фродитскаѧ Ⓣ а̉фроди́та боги́нѧ была во е῎ллинех • и̉ толи́ко вда̀ себѐ в꙽ блꙋдъ е̉ли́ко пла́чющис҇ и̉ска́ти е῎и рачи́телеи своих • того ради а̉фродитскими дѣлы блꙋ́днаѧ дѣла и̉менꙋет •
0374. А̉не́мосъ • вѣ́стръ •
0375. А̉е̉ръ • во́здꙋх •
0376. [из предста цр҃ца] А̉раво́на • о̉брꙋче́ныи пе́р꙽стень •
0377. [синоѯар великиѧ сред] А̉лава́стра • ст꙽клѧ́ница •
0378. А̉ѯио῎съ • достои̉нъ •
0379. [чеп҇ злат] А̉лимби́ѧ • Ⓣ о̉бходъ слнч҃ныи четверолѣтныи •
0380. [ѹ̉став҇ сеп҇ д҃і] А̉налогъ • нало́и •
0381. А̉ѯакъ • хроме́ц •
0382. А̉шꙋть • тꙋ́не, ре́кше да́ромъ •
0383. [а̉покали к҃] А̉ѱинфо́съ Ⓣ пелы́ннеи го́рести подо́бна • А̉псинѳосъ по е̉ллински || (л. 254об.) гле҃тсѧ пелы́нь •
0384. А̉кровистїе • о̉брѣ́занїе •
0385. А̉драмитинъ • кро́ткїи •
0386. А̉н꙽ки́ра • ꙗ῎корь •
0387. А̉нафе́ма • ѿлꙋче́нъ ѿ црк҃ве хв҃ѣ и̉ ѿ сочета́нїѧ правосла́вныхъ • и̉ про́клѧт •
0388. А̉наѳе́матики • ѿлѹче́нїи •
0389. А̉феси́нъ • ѿпꙋ́стъ • и̉лѝ о̉ставле́нїе •
0390. А̉вїа́ль • бра́нь • и̉лѝ война̀ •
0391. А̉ласто́ръ• л꙽стивыи •
0392. А̉рмїѧ ком꙽бо́ста • соле́наѧ капꙋ́ста •
0393. А̉маго́ръ • горды́нѧ •
0394. А̉понаре́тесь • мдрость •
0395. А̉н꙽тима • ба́нѧ •
0396. А̉рим꙽фо́съ • число̀ •
0397. А̉ла́съ • со́ль •
0398. А̉га́фосъ • бл҃гїи •
0399. А̉лифе́и̉а̉съ • и῎стїнныи •
0400. А̉пара́ктиа̉съ • вѣтръ полꙋ́нощныи •
0401. Астера́сисъ • о̉ преходных звѣхда́х •
0402. Агно́сїѧ • безꙋ́мїе •
0403. Агностосъ • безꙋмен •
0404. А̉пи́стїѧ • невѣ́рїе •
0405. А̉лазо́нїѧ • го́рдость •
0406. Аѳедро́нъ • за́днїи прохо́дъ •
0407. А̉йнесинъ • хвала •
0408. А̉м꙽белинъ • виноград •
0409. А̉н꙽фосъ • цвѣ́тъ •
0410. А̉спра • сре́бреница •
0411. А̉вона • м꙽скꙋсъ •
0412. А̉н꙽гꙋри • о̉гꙋрцы •
0413. А̉рга́лїе • кровопꙋ́стное || (л. 255) желѣзце •
0414. [о̉ каменех] А̉кафа́рсїѧ • нечс҇тота̀ •
0415. А̉фе́кты • по́хоти •
0416. А̉с꙽са́рїѧ • сре́бреница, противъ гро́ша •
0417. А̉ме́ѳꙋсїи [амеѳусисъ.] • а̉нѳра́ѯъ [халкидон҇] • а̉спи́съ • а̉ха́тисъ [сардинисъ] • сардїонъ • топа́зїи • змара́гдъ • сапфиръ • і̉о̉а̉ки́н꙽фъ • хрисолифъ [фрꙋсникъ] • вириллио῎нъ [і̉ѹ̉рилъ] • А̉нꙋхїо̉нъ [хрисопрасосъ] •
0418. А̉рео̉паги́тъ. Ⓣ во а̉фи́нех бѣ сꙋдище нарицае̉мо арео̉па́гъ в нем꙽ же бѣ, н҃, сꙋдїи и̉ вси тїи сꙋдїи и̉ съ до́мы свои῎ми нарицахꙋсѧ а̉рео̉паги́те• ѿ них же бѣ е̉динъ [ѡ̉ктѧб г҃.] ст҃ыи дїо̉нисїе, того ради и̉ се́и а̉рео̉пагит наричетсѧ •
0419. А̉бїе Ⓣ с꙽ словомъ кꙋ́пно, и̉лѝ тотъчасъ •
0420. А̉сидїесъ • трава̀ ѿ неѧ́ же бѣгают нечи́стїи дꙋси •
0421. А̉кри́ды • ве́ршїе дꙋ́ба •
0422. А̉рама́ты • ма́сти драги́ѧ • и̉лѝ за́пахи бл҃гово́нны •
0423. А̉лѧба́рта • дреко́лїе •
0424. [предслов҇е а҃ хъ парали] А̉стери́сисъ • жемчю́гъ •
0425. А̉поте́ки • по́гребы •
0426. [і̉юдиѳ҇ ѳ҃] А̉ско́па • мѣшок ви́нныи •
0427. [в҃ ездра] А̉ѳи́схъ • сосѹ́д пи́теи •
0428. А̉лапетасъ • Ⓣ пи́ща сотворена̀ ѿ мукѝ сꙋшены̀ смо́кви •
0429. А̉рдꙋѧ • мѣ́ста непрохо́днаѧ коньми • || (л. 255об.)
<------>
0430. жи А̉дара • мартъ •
0431. евреи Арсъ • и̉ елли а̉рѐо̉съ, априль •
0432. елли А̉ртимисъ • а̉прѣ́ль •
0433. евреи Ниса́нъ • ма́ртъ •
0434. македонски Тꙋра́съ • и̉ египет ѳармꙋфи • и̉ елли санфи́ѯъ, мартъ же •
0435. македо Дꙋдимъ • и̉ еги пахонь • рус҇ апрѣ́ль •
0436. жи лꙋмъ • макед ркинъ • елли де́сїи • еги паѹ῎ни • рус҇ маи •
0437. жидов Ѳама́зма • македо левъ • елли панемъ • еги е̉пе́фїи • і̉юнь •
0438. жи И҆а́въ • макед парфоносъ • елли е҆лиѡ῎тъ • еги пао҆рида́въ • і҆ю́ль•
0439. Е҆лꙋ́мъ • зꙋго́сїи • гарпио῎съ • жо́фъ • а῎вгустъ •
0440. Ширшима́съ • лоскостисъ • дїо́сїи • Афиръ • септе́врїи •
0441. Мареѹ҆а́нъ • скотросъ • ѹ҆певге́тросъ • феѡ῎ѳїи • о҆ктѧбрь
0442. Левъ • е҆ре́кръ • а҆пелиѡ҆съ • фїѧ́къ • ноѧ῎брь •
0443. Ти́вфъ • ѹ҆трохосъ • а̓дꙋнесїи • тꙋлїи • дека́брь •
0444. А҆рфꙋсъ • пер꙽тво́сеи • махи́ръ • сава́тъ • ген꙽ва́ръ •
0445. Ѳи́стъ • зилосъ • горголи́мъ • фертенеѡ҆съ • ѳевраль •
0446. [лѣствица .к҃а.] Е҆лифа́зъ и҆меновашесѧ е҆динъ ѿ трїехъ дрꙋговъ і҆е́влевых пришед||(л.256)ших посѣти́ти е҆го на гно́и҆щи сѣдѧ́ща •
<----->
0447. Бошїю [бо́шїю.] • всѧ́ко • и҆лѝ ѿнюдъ •
0448. Белчю́гъ • кольцѐ •
0449. Безслове́сно • кромѣ̀ слова нѣкое҆го и҆ вины̀ •
0450. Ба́рка • корабле́ць •
0451. Блѧди́выи • лжи́выи •
0452. Бори́на • лꙋчи́на •
0453. Беле́гъ • знамѧ •
0454. Близнецъ • съ дрꙋгим роди́выисѧ •
0455. Быра́нїе • волоки́да •
0456. Бꙋ́хосъ • хилин •
0457. Балиба́тъ • о῎лово творе́ное •
0458. Бели́ръ • ка́мень драгїи, нарица́емыи вириллосъ • –
0459. Бжд꙽рїи • о҆па́сливыи, и҆ли сторожливыи •
0460. Багада́тъ • вавило́нъ •
0461. Брадо́вь • топо́ръ •
0462. Би́чь • кнꙋтъ •
0463. Брежева́та [брюха́та] • чрева́та •
0464. Без щꙋка • без шꙋма •
0465. Ба́лїѧ • ворожїѧ•
0466. Балиста́съ • самострѣлъ •
0467. Беръ, град • а҆ ѿстои҆тъ ѿ ст҃ыѧ горы два дн҃и́ща • к селꙋ́ню •
0468. Безоѡ῎чьство • безъстꙋ́д꙽ство •
0469. Ваі҆ѧ • вѣтвь ве́тхаѧ •
0470. Витохрани҆теле • страннопрїи῎мцы •
0471. Веневе́ртио҆съ • виницы́ѧ •
0472. Вевро́нїѧ • мꙋ́рскаѧ страна̀ •
0473. Ватопе́дъ • монастырь е҆сть во ст҃еи горѣ̀ тако и҆менꙋем •
0474. Вꙋа҆лъ • октѧ́брь • || (л. 256об.)
0475. Вы́ѧ • ше́ѧ •
0476. Васнь • мню •
0477. Вс̑ѧ ми лѣть • вс̑ѧ ми возмо́жна • и҆ пристоѧ́тъ •
0478. В꙽стꙋ́говь • ремень • е҆же ес҇ кзе́нь •
0479. Ва́гою • вѣ́сом •
0480. Водное сребро • ртꙋ́ть •
0481. Викїѧ • стклѧница •
0482. Вꙋкꙋкра́тъ • власѧни́ца •
0483. Власфимїѧ • хꙋла̀ •
0484. Вра́ска • болѧчки • и҆ли поро́къ •
0485. Вало́зъ • крѣпость •
0486. Великодш҃енъ • иж всѧкꙋ скорбь приражаю҆щꙋюсѧ могїи г҃а ради понестѝ •
0487. Вк꙽ме́нтъ • Ви́с꙽сонъ трава ꙗ῎же ростетъ в генисаре́тском е῎зерѣ • е҆ю῎ же красѧт црс҇кїѧ багрѧницы •
0488. Верхꙋ́ща • молотѧ́ща •
0489. Вершьба̀ • молодба̀ •
0490. Вертоград • о҆город •
0491. Всете́чны • на все де́рзы •
0492. Вреснотꙋ • в꙽правдꙋ •
0493. Васа́нъ • стꙋдъ •
0494. В꙽скигадо́ла • послꙋшество̀ •
0495. Карва́на • даръ ѿбѣщаныи бг҃ꙋ в прино́съ •
0496. [е҆ѳрѣм о҃и] Восхлаще́нїе • о҆бꙋзда́нїе •
0497. Взем꙽ствовал • наси́льствовал •
0498. Врѣ́нїе • кипѣнїе •
0499. Восо́ръ • плоть •
<----->
0500. О҆бла́ш꙽скїи • мирскїи •
0501. Пи́ра • мѣхъ холще́вои •
0502. Сама́ръ • мѣ́хъ ко́жанъ • || (л. 257)
<----->
0503. Виво́нѧ • прыщь •
0504. Вовꙋ́нѧ • мозоль •
0505. Валса́мо е҆ле́ѡ • ши́пковое ма́сло
0506. Вромно́съ • пле́велъ •
0507. Всѧ́каго ро́да мꙋсикїина • всѧкаго ѹ҆строе҆нїѧ гꙋдебнаго •
0508. Ваа҆ли́мїѧ • кꙋми́ровы •
0509. Вее҆льфегоръ • и῎долъ был во ѧ҆зыцех •
0510. Велїѧръ • и҆ вее҆лзаѹ῎лъ и҆ валеи҆мъ и҆ а҆смодеи῎съ • е҆птастраггало́съ • зꙋфелꙋзъ • зарватеи῎съ • титанъ • саворео҆съ • до́и҆къ • зиѳее • всѧ та и҆мена бѣсовска • впи́саны ж здѣ о҆бличе́нїе призыва́ющим их чародѣем •
0511. Валим • каменыи телец •
0512. Гио҆ме́трїѧ • плани́ты •
0513. Генефлїало́ги • родословцы, мнѧ́щеи сѧ а҆стрологїею ѹ҆чита́ти сча́стїѧ и҆ добродн҃ьства чл҃ком •
0514. Газофилакїѧ • Ⓣ сокро́вищное храни́лище •
0515. Герма́нї. • нѣ́мцы фрѧзскїѧ •
0516. Гностико́нъ • ѹ῎менъ •
0517. Гамноросъ • зѧ́ть •
0518. Грифоне́съ • ногъ пти́ца •
0519. Глꙋмлѧ́хсѧ • поѹ҆ча́хсѧ •
0520. Гада́нїе • сокрове́нъ гл҃ъ •
0521. Гажде́нїе • хꙋленїе и҆ лайба̀ •
0522. Га́г꙽грена • гнои • и҆ наво́зъ •
0523. Графїѧ • перо, || (л. 257об.) и҆лѝ тро́сть пи́сча́ѧ •
0524. Глики́змо варѧт в꙽ винѣ в꙽ кра́сном • запечатлѣвше бо вина краснаго в сосꙋдѣ, толико варѧт в пещѝ, е҆ли́ко точїю тре́теи ча́сти о҆стати в сосꙋ́дѣ • и то о҆ставшее бывает гꙋсто, ꙗ῎ко застꙋди́вше ножем рѣзати • то ес҇ глики́змо •
0525. Ган꙽гри́съ, и҆лѝ ган꙽ги́ѧ • фисонъ рѣка̀ •
0526. Гео῎нъ • нилъ рѣка̀ •
0527. Гомо́лѧ • ко́мъ •
0528. Гмыжеве • га́дове •
0529. Гро́блѧ • о҆стро́гъ •
0530. ига́ Исполины • гига́нты • щꙋ́ды • во́лоты, вс̑е е҆ди́но •
0531. Гимвасиѹ῎мъ • ѹ҆чт҃льница •
0532. Го́рбъ • ꙗ῎зва неи҆сцѣ́лна •
0533. [захари д҃] Горбїю • ꙗ῎звою •
0534. Горꙋшично, сина́пно, горчи́чно • вс̑ѧ е҆ди́но •
0535. Га́ща • ри́зы •
0536. [део҆нис҇. а҆реѡп҇ .е҃і.] Гель, ге́ль • о҆бращенїе о҆браще́нїе •
0537. Гво́ръ водныи Ⓣ во́лна морьска́ѧ •
0538. Стрꙋ́ги • волноби́тїѧ •
0539. Главотѧ́жа • пово́и главныꙗ, е҆же те́зики главы повивают •
0540. Гꙋсте́ры • кла́дѧзи •
0541. Големи́стъ • высокъ из то́нкости •
0542. Декаполит • десѧтогра́децъ • || (л. 259!)
<Далее в рукописи идет л. 258, парный ему лист — 265. Внизу л. 258 указание на номер тетради «л҃д».
При переплете л. 258 и парный ему л. 265 вставлен неправильно. Статьи на л. 258 —Нечекаша – Облашь (Палаки), статьи на л. 258 об. — Офера – Пипелы. После этих статей по порядку алфавита должны следовать статьи на л. 265 (Полистимон – Русалїѧ) и далее.
Правильно после л. 257 должен следовать л. 259, внизу которого отмечена нумерация тетради «л҃д» курсивом.>
0543. Ли́да • дио҆спо́ль градъ • а҆ ѿстои῎тъ ѿ і҆ерс҇лима дн҃е пꙋть пѣ́ша мꙋ́жа •
0544. И҆раклїѧ • дафнї́ѧ град •
0545. Де́л꙽ва • бо́чка •
0546. Драко́нъ • змїи •
0547. Дафнїѧ • древцѐ блг҃оѹ҆ха́нно •
0548. [маѳ н҃г] Де́калитрон • десѧть ли́тръ •
0549. Дїѧѱалом • дрꙋгїи ѱалом •
0550. До́каѡ῎хто • ѡ῎смънадесѧтыи •
0551. Дш҃евныи блѹд е῎ресь и҆ нече́стїе •
0552. Коми́те, доки́десъ Ⓣ коми́тъ е҆сть о҆гневи́дных звѣздъ собра́нїѧ • вла́съ главы̀ о҆бра́зно о῎крестъ и҆спꙋща́ѧ зарѧ̀ • Докї́ѧ ес҇ звѣздови́дна копїѧ • с̑ирѣчь дꙋга̀ о҆гневи́днаѧ, на го́рнѧꙗ простираѧ лꙋча̀ •
<----->
0553. І҆спра́ша • и҆змы́ша •
0554. І῎стое • сꙋщее • и҆ли са́мое т̑о • и҆лѝ прѧмо́е •
0555. І҆ тꙋтна́нїе • гласово́мъ звѹ́къ •
<----->
0556. Дре́молокъ сви́ленъ • по́сохъ сви́довои •
0557. Дави́рь • ри́зница •
0558. Дельфин҇ • звѣрь морьско́и •
0559. Дарѹ́мъ • восток •
0560. Диа҆ди́ма • вѣне́ць црс҇кїи •
0561. Доскона́лому • совершеному •
0562. Дрꙋко́вана • печа́тана •
0563. Е҆вилатъ Ⓣ і҆н꙽дїѧ •
0564. Е҆в꙽ксино по́нтъ • великое мо́ре •
0565. Е҆ли́мъ Ⓣ раи῎фа • а ѿсто||(л.259об.)и῎тъ ѿ горы̀ сїна́йскїѧ, з҃. по́прищь҇ • а҆ ѿ і҆е҆рс҇лма, иі. дн҃еи пѣ́ша мꙋ́жа • А҆ і῎нде е҆ли́мом і҆ерс҇лмъ и҆менꙋ́ет •
0566. Е҆толи́цъскаѧ • ри́м꙽скаѧ •
0567. Е҆поми́дъ Ⓣ стиха́рь • а҆ і҆н꙽де срачи́цею и҆менꙋет стихарь •
0568. Ефимерїѧ • чреда̀ • ре́кше рѧ́дъ слꙋжбы •
0569. Е҆менїѧ • десни́ца •
0570. Е҆родїи е҆сть птица вели́ка и҆ чадолюби́ва • и῎бо и῎ врабїе́ве витают о῎кругъ гнѣзда̀ е҆ѧ •
0571. Е҆сми́рнисменом вїно́мъ и҆менѹет ми́ро и҆згорча́вшее •
0572. Е҆ресиа῎рха • невѣ́рїю нача́лника •
0573. Е҆пен꙽ди́тъ. Ⓣ поло́тнище, и҆м꙽ же си́р꙽стїи рыболовцы препоѧ́сꙋютсѧ •
0574. Е҆теръ • нѣ́кїи •
0575. Еф꙽ѳафа • разве́рзисѧ •
0576. Е҆льма̀ Ⓣ поне́же • и҆лѝ пое҆ли́кꙋ • и҆лѝ а῎ще бы •
0577. Е҆хинъ • жївотно нѣкое, гнѣздѧщеесѧ в мори •
0578. Е҆фꙋ́дъ Ⓣ пла́тъ златыми ни́т꙽ми и῎стканъ, и҆ на нем бѧху, в҃і, каменїи • толкꙋет же сѧ е҆фѹд, ꙗ҆вленїе, и҆ли ѿкрове́нїе • в о́нь бо зрѧ́ще і҆е҆рее прорица́хꙋ •
0579. Е҆згꙋ́лѧ • зого́зка пти́ца •
0580. [а҆покали] Е҆рмагедо́нъ • мѣсто сѣча • || (л. 260)
0581. Е҆вхи́ѧ • млт҃ва •
0582. Е҆ѹ҆рипи́дъ философъ е῎ллин꙽скїи бѣ в лѣта, ҂е҃ т҃з •
0583. Е҆ѹ҆доки́ѡ῎съ • блг҃оволе́нїе •
0584. Е҆лико́н꙽ских • е῎ллин꙽ских •
0585. Е҆ка́ти лꙋна̀ •
0586. Едеке́ль • рѣка̀ вавилонскаѧ •
0587. Е҆ллево́ръ • бы́лїе чисти́телное Черное крꙋчи́ны •
0588. Е῎га • коза̀ •
0589. Е҆лифа́н꙽тъ • слонъ •
0590. Е҆рими́та • безмо́л꙽вника •
0591. Е҆фектъ • падꙋчаѧ не́мощь •
0592. Жезлъ • по́сохъ •
0593. Жꙋ́пелъ • сѣра •
0594. Жꙋ́пища • гро́бища •
0595. Же́рновъ о῎слїи еж коньми ме́лютъ •
0596. Жере́тїѧ • жꙋра́вль •
0597. Же́лвы • живо́тно нѣкое в мо́ри •
0598. Ѕело̀ • вельмѝ •
0599. Ѕѣ́ленъ • ве́лїи •
0600. Ѕдѣнь • гли́на •
0601. Зо́дчїи • зда́тель храмїнам •
0602. Зра́да • ловле́нїе •
0603. І҆вер꙽скаѧ • грꙋзин꙽скаѧ •
0604. И҆лирик • и҆спа́нїѧ, е῎же ес҇ пе́рваѧ ча́сть слове́н꙽скїѧ землѝ •
0605. І҆пи́ра • македо́нїѧ •
0606. І҆скренїи • бли́жнїи •
0607. І҆покра́ти • лицемѣ́рїе •
0608. І҆поста́сь • соста́въ •
0609. И҆хавьѧрь • икра̀ •
<----->
0610. Касити́ръ • о῎лово •
0611. Кꙋдь • прои҆зволе́нїе •
0612. Качьство • е҆стество || (л. 260об.) каково́му е҆сть •
0613. Коли́къство • мѣ́ра коли́ка •
0614. Свѣ́не • кромѣ̀ •
0615. По́ строю • по смотре́нїю •
0616. Три́зна • по́двигъ •
0617. О҆бавле́нїе • ꙗ҆вленїе •
0618. Цеща • ради •
0619. Ѹ҆зро́къ • вина̀ •
0620. Стре́мъ • пра́во, совершенѣ, пои῎стиннѣ •
0621. Непщꙋю • мню • ѹ҆пова́ю •
0622. Таи῎мичище копели́чище • и῎же не ѿ зако́нныѧ жены̀ о҆троча̀ •
0623. Ѿвернь • о῎паки •
0624. Ссꙋже́нїе • смѣше́нїе •
0625. Сꙋ́е҆тно • Ⓣ • кромѣ̀ потре́бы нѣ́коеѧ быва́е҆мое пра́здно • ꙗ῎ко и῎мѧ ѹ῎бо е῎сть, вещь же нѣ́сть •
0626. Ни́зѹ́плѣ́жно • смире́нѣ и҆ малогла́снѣ •
0627. Самолю́бїе • е῎же к тѣлꙋ стра́сть и҆ ѹ҆го́дное тому̀ •
<----->
0628. Соконо́мїѧ • пова́рнѧ •
<----->
0629. І҆сконѝ • вначалѣ •
0630. Дре́вле • пре́жде •
0631. І῎го • бре́мѧ • илѝ за́повѣдь •
0632. І҆зрѧ́дно • Ⓣ праведно • и҆ли досто́йнѣе, и҆ли подобно •
0633. І҆зваѧ́но • чека́нено, и҆ли на́ ѡ҆брѣзь рѣ́зано •
0634. І҆стꙋканное [дутое] • еже сотворено крꙋгло̀, а҆ в среди́нѣ пꙋсто • и҆ли в дре́вѣ кли́емъ || (л. 261) склее҆но • и҆ли в мѣди и҆ли сребрѣ̀ спаѧнїемъ ѹ҆стро́ено •
0635. І҆подро́мъ • Ⓣ мѣсто ко́ньскаго ѹ҆риста́нїѧ • и҆ли пло́щад •
0636. Подтронїе • паракѣль •
0637. І҆ндрїѧ Ⓣ звѣре́къ мор꙽скїи, и῎же кор꙽коди́ла ѹ҆морѧ́ет •
0638. И҆хнила́тъ • горноста́и •
0639. І҆поле́нта • пи́ща ѿ мꙋкѝ сотворена •
0640. І҆вѣ̀ е҆свѣ • мы два е҆сме •
0641. <И>н꙽кли́тꙋсъ сла́внѣи҆шїи •
0642. І҆нъ ка́стрисъ • в꙽ во́е҆хъ •
0643. І҆фано́съ • кꙋми́рница •
0644. І҆дра • змїѧ •
0645. І҆скипїо῎нъ, е҆ллинскїи бѣ мꙋдрем • родомъ а҆фрикиѧ҆нин •
0646. І҆докитъ е҆сть • а῎ернаго о҆гнѧ лꙋча̀, ѧ῎же бывает а῎ки копїѐ •
0647. И҆ндо́съ • фисонъ еж о҆бхо́дит землю і҆ндїискꙋю
0648. И῎м꙽ство гл҃етсѧ, ка́чьство пребыва • е҆же како́в꙽ кто нравъ и῎матъ •
0649. И҆ пи́скъ • и҆ согла́сныхъ свирѣлеи •
0650. И҆кте́ръ Ⓣ болѣзнь, е҆гда кто тѣломъ недꙋ́гует и҆ ѡ῎чи желтѣют, и҆ всѐ тѣло •
0651. І҆стръ • дꙋна́и рѣка бо́лгарскаѧ •
0652. И҆сокра́тъ • философъ бѣ е῎ллинскїи • в лѣта ҂е҃, т҃з •
0653. І҆зви́тїе слове́съ • хитросло́вїе • || (л. 261об.)
0654. І҆танесы, лю́ди живꙋт над полꙋ́нощным морем • ѹ҆ши ѹ҆ них вели́ки • ꙗ῎ко весь ѹ҆ши́ма покры́етсѧ •
0655. І҆поде́сы ес҇ люди ди́кїѧ •
0656. И҆строших • и҆здержахъ • и҆лѝ и҆зсори́хъ •
0657. Крони́ка • держава •
0658. Крони́ки Ⓣ кни́ги в них же пи́шет о҆ державах, ра́зных꙽ црс҇твъ •
0659. Ко́р꙽мчїѧ • правила ст҃ыхъ ѿц҃ъ •
0660. Кꙋма́ни • рꙋсь •
0661. Ѳесалоникїѧ • селꙋ́нь •
0662. К тесалони́ком • к꙽ селꙋнѧном •
0663. Кꙋфри́жцы, и҆ каѳтори́жцы • фрѧзи •
0664. Кавкаси́ѯѧне • ѹ῎грѧне •
0665. Карфаге́нъ • а҆фрикїѧ •
0666. Криви́чи • смолнѧ́не •
0667. Киновїѧ • о῎бщїи монастырь •
0668. Каста́моны • подо́бны о҆рѣхꙋ гре́цкомѹ • а҆ вкꙋсомъ сла́дки •
0669. Кеса́рїѧ ес҇ і҆менꙋемы ꙗ῎годы • подо́бны вишнѧм, і҆ о῎бразом и҆ вкꙋсом •
0670. Кра́нїево мѣ́сто • мꙋ́ченїѧ мѣсто •
0671. Кꙋпина • Ⓣ кꙋстъ мѣлких древецъ •
0672. Каркинъ • ракъ • Е῎сть же і҆ болѧ́чка лиха́ѧ нари́чема каркинъ •
0673. Кри́нъ • цвѣтъ травныи •
0674. О῎кринъ • горшо́къ• || (л. 262)
0675. Козмогласова́нїе • безчи́нныи кли́чь •
0676. Клеврет • срабо́тник •
0677. Катапета́зма • завѣ́са •
0678. Камба́ны • ко́локолы •
0679. Кратиръ • ча́ша •
0680. Красово́ль • брати́на •
0681. Краегране́сїе • началныѧ словца̀ стиха̀ •
0682. Кинано́мъ • кори́ца сла́дкаѧ •
0683. Ѯилоа҆лоѧ бл҃говонна Ⓣ древѧна́го тꙋка блг҃овонна • еже ес҇ стакта •
0684. Крагꙋ́и • ѧ῎стребъ •
0685. Кꙋлва • клѣ́тка •
0686. Коркодилъ ес҇ звѣрь водны́и • хре́бетъ е҆го а҆ки гребень • хо́ботъ змиевъ• глава васили́скова • а҆ е҆гда зи́нетъ ве́сь ѹ҆ста̀ быва́етъ •
0687. Керве́ръ • Ⓣ касто́ръ звѣрь • е҆го̀ же дѣторо́дныѧ ѹ῎ды во многих ползꙋют болѣѕнем • се́и звѣрь е҆гда ѹ῎зрит ловца̀ гонѧ́щих е҆го, и҆ разꙋмѣвъ ꙗ῎ко дѣторо́дных е҆го ради ѹ῎дъ го́нѧт е҆го • тогда самъ ѿгрызает ꙗ῎и҆ца своѧ̀ и҆ поверзает ловцем, да самъ ѹ҆бѣ́гнет •
0688. Кꙋникꙋлисъ ѕвѣрекъ поменши за́ѧца, а҆ подобенъ заѧ҆цу • и҆ пещеры и῎хъ зовꙋ́тсѧ, кꙋникꙋ́ли • || (л. 262)
0689. Кентина́рь и῎матъ вѣсом, р҃н, ли́тръ, а҆ литра полторы̀ гри́венки • а҆ гри́вен꙽ка в три рꙋблѝ моско́в꙽скꙋю • а҆ всего в кен꙽тина́ри сребра̀ • хо҃е, рꙋбе • а῎ по и҆но́му прево́дꙋ • ф҃ м҃, рублев҇ • А в꙽ златом кентинари, ҂з҃ ф҃ • рꙋблев҇ • а҆ по и҆но́му прево́дꙋ в кентинари златом ҂е҃҂і рꙋблевъ сребра • [место]
0690. Коли́ба Ⓣ кꙋ́ща, е҆же ес҇ катарга̀ •
0691. Кере́ща • катарга̀ •
0692. Корꙋна • вѣне́цъ црс҇кїи •
0693. Кано́ра • шелчи́нка со́скана •
0694. Ѯенодо́хїѧ • страннопрїемница •
0695. Кꙋба́ра • лодїѧ̀ •
0696. Ко́нха Ⓣ ма́тица жемчю́жнаѧ • о῎бразомъ а҆ки крабьи῎ца: а҆ и҆мѣет предѣлы ма́лыѧ и҆ вели́кїѧ • А҆ быва́етъ в ко́н꙽хи жемчюгъ ма́лъ и҆ велик, и҆ бывает и҆ в голꙋбино̀ ѧ҆и҆цѐ • а҆ вѣсом ко́ньха быва́ет въ м҃ • фꙋ́н꙽тов҇ • и҆ въ • н҃ •
0697. Козми́къ Ⓣ мирѧнин •
0698. Каламарь • черни́ло •
0699. Ки́финъ • трꙋтень •
0700. Кон꙽дрантъ • мѣ́дница •
0701. Кичи́тъ • высокоѹ῎митъ •
0702. Карвана • хра́мина, и҆дѣ же сокрыва́хꙋ прїноси́мое бг҃ꙋ в даръ и҆мѣнїе • || (л. 263) по е҆вре́йски бо карва́на • а҆ по рꙋски ве́щь [имѣнїе] ѿлꙋче́наѧ бг҃ꙋ в да́ръ •
0703. Ко́рстъчица • гробо́къ•
0704. Ко́р꙽ста • гро́бъ•
0705. Кꙋмити́рѧ • гробни́ца • и҆ли ѹ҆сыпа́лница •
0706. Кафоли́чьскаѧ • соборнаѧ •
0707. Катадн҃евно • повседн҃евно •
0708. Кше́нїе • жре́бїе •
0709. Кши́вшема́сѧ • жребїева́вшема •
0710. Коно́бъ • коте́лъ •
0711. Капетолиѡ῎нъ • Ⓣ сто́лпъ превелик ка́мен былъ в ри́мѣ • иж нарицаем бѣ капетѡлиѡ῎нъ, ре́кше глава̀ гра́дѹ •
0712. Кавкалъ [кавкиѧ] • ча́ша •
0713. Конопеѡ῎ • запо́на драга́ѧ •
0714. Кꙋ́пы • грѧды о҆горо́дныѧ •
0715. Корна́ди • чесно́къ •
0716. Ка́стра • станы̀ •
0717. Кафи́сматосъ • сѣдаленъ •
0718. А҆ка́ѳисмато, несѣда́ленъ •
0719. Кꙋтꙋнъ, и҆ комен •
0720. Коллѹ́рїемъ • ма́стїю •
0721. Комро́гъ • корчага •
0722. Ко́шница • кро́шнѧ •
0723. Ко́ша • кошелькѝ •
0724. Капилное • пастꙋ́шное •
0725. Капа́ра • трава̀ е῎сть та́ко и҆менꙋ́е҆ма •
0726. Кора́нъ Ⓣ бесерме́н꙽скаго зако́на кни́га •
0727. Кꙋтѹн҇, и҆ коментиѡ῎лъ, с̑е бѣсо́мъ имена • || (л. 263об.)
0728. Коловиѡ῎нъ • кра́ткаѧ ри́за •
0729. Ли́ва • полꙋденнаѧ страна̀ •
0730. Ливирти́нѧне нарица́хꙋсѧ, и῎же ѿ ри́млѧнъ свобо́днїи • и҆ живѧ́хꙋ в палести́нѣ, страннїи сꙋще • и҆мѧху же и҆ сонмище, и҆дѣ же закон прочита́хꙋ и҆ млт҃вы творѧ́хꙋ • и҆ нарица́шесѧ со́н꙽мище т̑о, ливерти́н꙽ско, ре́кше странных •
0731. Лао҆дикїѧ стои῎тъ во странѣ сирїистеи •
0732. Ло́и • тꙋкъ • и҆лѝ са́ло •
0733. Лѧ́ща • горо́хъ •
0734. Лю́ща • сꙋли́ца • и҆лѝ копїе •
0735. Лампа́да • свѣща вы́ходнаѧ •
0736. Лави́да • лжи́ца о҆свѧщенаѧ •
0737. А҆лнїѧ • е҆ле́нь •
0738. Лайна • го́вна •
0739. Ладехрелихе́мъ • не скорбѝ мт҃и •
0740. Лагодѧ • ѹ҆гожда́ѧ •
0741. Лѣхи • грѧ́ды •
0742. Ле́н꙽тїе • полоте́н꙽це •
0743. Ласко́рдьство • ла́ком꙽ство •
0744. Ло́но • нѣ́дра •
0745. Лѣпта • мѣ́дница •
0746. Лѣть • мошно •
0747. Ла́тка • Черепе́нька •
0748. Ли́тра сребра̀ полъпѧта рꙋблѧ • а҆ злата литра, н҃ рꙋблевъ •
0749. Лилїи, цвѣтъ • лилїѧми же и҆менꙋет е῎же на конец рѧ́снъ || (л. 264) златы́ѧ трѧ́почки подо́бно листо́чкꙋ цвѣ́та травна́го ѹ҆стро́е҆ны •
0750. Маге́ри • ѹ῎грѧне •
0751. Мерѧжане • росто́вцы •
0752. Малже́на • мꙋжь, и҆ жена̀ •
0753. М꙽сто̀ • вино̀ •
0754. Мща̀ • о҆слѧ̀ •
0755. Ме́чка • медвѣ́дица •
0756. Маге́рнѧ • пова́рнѧ •
0757. Ми́лоть • о҆вчи́на •
0758. Кини́ры • лыры̀ •
0759. [апс҇лъ рл҃д] Малакїѧ • рꙋкоблꙋ́дїе •
0760. [апс҇лъ рм҃ѕ] Макелїѧ • мѧсно́и рѧ́дъ • е῎же ес҇ то́ржище •
0761. [патерик скит.] Малафꙋ́нѧ • кошницы ма́лыѧ •
0762. Макела́р꙽ско • мѧсни́чное •
0763. Ми́сюрь • чюми́чь, е҆же е҆сть ѹ҆половникъ •
0764. Мигда́лы подо́бны о҆рѣхꙋ гре́цко́му •
0765. Ма́слицы ꙗ῎годы подобны рꙋским сливам • родѧтсѧ на древесех ма́сличных •
0766. Мето́хъ Ⓣ дво́ръ монасты́рскои, еж в се́лехъ быва́ет •
0767. Маниѡ῎лъ Ⓣ магни́тъ ка́мень е҆му́ же повїнꙋетсѧ желѣ́зо • [место]
0768. Мы́хосъ • м꙽скꙋсъ •
0769. Мамо́на • непра́вдою собира́е҆мое и҆мѣ́нїе •
0770. Моноѯи́ла • лодїѧ̀ •
0771. Моты́ка • лопа́та •
0772. Мотыла • го́вна •
0773. Ма́мъ • бѹи •
0774. Момꙋ • ла́данꙋ •
0775. Мна́съ • сребреник болшои • в нем же сребра̀ ф҃ • рꙋблев҇ • || (л. 264об.)
0776. Мири́се ес҇ трава̀ пꙋсты́ннаѧ, ни к чемꙋ̀ не пригоди́тсѧ • и҆ цвѣ́та е҆ѧ̀ пчела̀ не о҆бонѧ́ет • а҆ цвѣтъ еѧ̀ и҆ зимѣ̀ зе́ленъ •
0777. Матизма Ⓣ нешвенаѧ о҆де́жда хв҃а •
0778. Марана́ѳа • Ⓣ г҃ь прїиде •
0779. Мозочна • тꙋчна̀ •
0780. Монъстрѹмъ • чюдеса̀ •
0781. Ми́тра • Ⓣ в꙽ ве́тхом митра і҆ ѹ҆вѧ́сло нарицашесѧ клобꙋ́къ со златы́ми ни́тми хитро̀ ѹ҆строе῎нъ • в новем же завѣ́тѣ ми́тра наричетсѧ ша́пка е҆пс҇пкаѧ •
0782. Марменїѧ • сча́стное колесо̀ звѣ́здное • е῎же лати́ны нари́чют фатѹ́нъ, и҆ фꙋртꙋ́на • [место]
0783. Коль • ко́рь •
0784. Малахи́мъ • црс҇твъ кни́ги •
0785. И҆гди́ѧ • стꙋ́па ка́мена •
0786. Мирси́на • древцѐ бл҃гоѹ҆ха́нно •
0787. Не́гли • любо̀ • и҆ли е҆да̀ •
0788. Не́кли Ⓣ а҆ и҆ногды, и҆лѝ любо̀ •
0789. Не порютитсѧ • не разбие῎тсѧ •
0790. На трижне́нїе • по́двигъ •
0791. Ны́реве • сто́лпове разоре́ныѧ • и҆лѝ хра́мины [запустѣвша]ѧ •
0792. Некта́ръ • пи́во •
0793. Нꙋ҆міѧ • мѣ́дница •
0794. Ны́реве семирамстїи Ⓣ столпы̀ семира́ма цр҃ѧ і҆ндїискаго • || (л. 258!)
0795. Не чека́ша • не радѣ́ша • и҆лѝ не брегѡ́ша •
0796. Наватъ е҆ретикъ, і҆ о҆риге́нъ, бѣша в лѣта, ҂е҃ ѱ҃ н҃ѕ •
0797. На пꙋ́щи • в пꙋстыни •
0798. Насто́ѧ҆ны • за́па́систы •
0799. Нео҆ме́нїѧ • новомѣсѧчїѧ •
0800. Неклю́чно • непотребно •
0801. Не́тїи • племѧ́нник •
0802. На́блом • пла́стырѧми •
0803. На три́знꙋ • на по́двигъ •
0804. Нера́м꙽жа ꙗ῎года подо́бна ѧ῎блокꙋ • а҆ велмѝ кисла̀ •
0805. Навла́тши • о҆собь •
0806. На́дпꙋ • наем •
0807. Насте́гнъвы • нагавицы, и҆ли штаны̀ •
0808. Несмꙋще́нїе со́б꙽ствъ • несмѣше́нїе сво́иствъ, и҆лѝ неслїѧнїе •
0809. О҆рѳогра́фїѧ • пра́вопїса́нїе •
0810. О҆финидъ • ѹ῎жъ •
0811. О҆глашенїи нари́чютсѧ крс҇титисѧ пришедше, і҆ и῎мѧ но́во ꙗ῎ша • а҆ е҆щѐ не крщ҃ены̀ •
0812. О῎блъ • крꙋ́глъ •
0813. О҆бе́ло • стро́чна •
0814. О҆шꙋ́ть • тꙋне •
0815. О҆ѱимъ • пи́во, и҆ли вїно̀ кра́сное •
0816. О҆нги́ѧ • ѳ҃і золотнико́въ вѣсом •
0817. О҆броти́сѧ • о҆бꙋзда́йсѧ •
0818. О҆ша́ѧ҆тисѧ • ѿлꙋча́тисѧ е῎же ес҇ ѡ҆гребатисѧ •
0819. О҆селъ • ло́шадь • и҆лѝ ко́нь •
0820. О҆цетъ • ѹ῎ксꙋсъ •
0821. О҆блашь • ми́ръ •
0822. Пала́ки • нало́жницы • П || (л. 258об.)
0823. О҆фе́ра • да́ръ •
0824. О҆броще́ны • о҆чер꙽влены •
0825. О҆ха́битисѧ • ѿгреба́тисѧ • и҆ли ѿ чего ѹ҆да́литисѧ •
0826. О҆ли́н꙽фы • ди́вїѧ смо́квы •
0827. О҆спиталисъ • страннолю́бцы •
0828. О҆сири́дъ бѣ е῎ллинъ • е҆го̀ же страсть пра́зднꙋюще е҆ги́птѧнѣ рѣ́жꙋтсѧ кроѧ́щесѧ • в честь о῎бого бѣды̀ •
0829. О҆рре́ѧ • засѣки •
0830. Пета́лъ бѣ подобенъ и҆конѣ ст҃льскои, о҆крꙋгло зла́тъ • на не́м꙽ же напи́сано четы́рми пи́смены неи҆зреченное і῎мѧ бж҃їе •
0831. Пифаго́ръ е῎ллинскїи философъ бѣ в лѣта, ҂е҃ т҃з •
0832. Пале́стра • самострѣ́лъ •
0833. Пелопи́дъ сынъ бѣ царѧ фригїскаго • ѿ сего пои҆доша пелопи́дѣ •
0834. По́ртъ • ле́нъ •
0835. Помꙋ́ждь • поме́дливъ •
0836. Па́жить • по́ле скотопита́телно •
0837. Понѧ́ва • плаща́ница •
0838. Плищь Ⓣ попече́нїе, и҆лѝ молва̀ •
0839. Папи́рїѧ • хвра́стїе •
0840. Пардꙋ́съ • лю́тыи звѣрь •
0841. Пи́фикъ • о҆блезъѧ́на •
0842. Пео῎ни • ѹ῎грѧне •
0843. Прое҆леѱи • прохоже́нїе, рекше гꙋльба̀ •
0844. Пра́сїно • зе́лено •
0845. Пища́ли • свирѣ́ли •
0846. Пипе́лы • ма́ленькїѧ трꙋ́б꙽ки • || (л. 265!)
0847. Полисти́мон • многостѧжа́телныи •
0848. Прꙋ́стъ • па́перть •
0849. Па́лмово • кипари́сное •
0850. Па́родокъ • ꙗ῎года ви́ннаѧ недозрѣ҆лаѧ •
0851. Понаре́тесь • мѹ́дрость •
0852. Пло́тъ • забо́ръ •
0853. Пе́рлъ • би́серъ •
0854. Пинаки́да Ⓣ доще́чка мале́нька, на не́й же начертавают дѣ́темъ бꙋ́квы •
0855. Пагана́тъ • брада́тыи •
0856. По́прище • вер꙽ста̀ •
0857. Пи́ра • мѣхъ холще́вои •
0858. Плинфъ • кирпи́чь •
0859. Паѯима́дъ • ѹ҆ча́сток хлѣба •
0860. Поѹ҆верзе́нїе • ѹ҆миленїе •
0861. Порфирогени́т • багрѧноро́дныи •
0862. Порѳирокїѧ • багрѧнопрода́телница •
0863. Пеклъ • а῎дъ •
0864. Пита́къ Ⓣ ли́стъ на нем же пи́шетсѧ наказ посла́нникꙋ •
0865. Пи́ргъ • сто́лпъ ка́менои •
0866. Пи́ны Ⓣ шива́ды, в них же раждаетсѧ жем꙽чю́гъ •
0867. Прꙋзи Ⓣ кобы́лки трав꙽ныѧ •
0868. Прꙋ́жїе Ⓣ трава̀, нарица́е҆маѧ капа́ра •
0869. Рама• высоко̀ •
0870. Ра́мна • высо́каго •
0871. Рон꙽сы́лѧ • сло́вѧне •
0872. Роме́и • гре́цы •
0873. Розга̀ • вѣ́твь •
0874. Разве́ны • верви́цы •
0875. Рогосты́рь • торго́вище •
0876. Рꙋса́лїѧ • Ⓣ и҆грища • и҆лѝ и҆гры̀ скоморо́шьскиѧ• || (л. 265об.)
0877. Статир Ⓣ ка́мень че́стен, иж в сирїи роди́тсѧ • и҆ли четве́ртаѧ часть златницы • и҆нїи же глю҃тъ, стати́р пе́р꙽стень •
0878. Сили́гнъ • хлѣбецъ бѣлыи •
0879. Сарако́стїѧ • четы́ридесѧ́тница •
0880. Сопца̀ • свирѣлники •
0881. Санда́лїѧ • сапогѝ •
0882. Сама́ръ • мѣхъ ко́жанъ •
0883. Саваи῎тѧне • срацы́ни •
0884. Сха́ра • сковорода̀ •
0885. Сꙋда́ръ • са́ванъ •
0886. Стома́хъ • желꙋ́докъ •
0887. Са́та Ⓣ мѣ́ра • а҆ и῎матъ в себѣ мꙋкѝ проти́вꙋ десѧтѝ фꙋнтов҇ •
0888. Ста́дїе • седма́ѧ ча́сть вер꙽сты • [место]
0889. Спа́нъ • пꙋстобра́дъ •
0890. Стрꙋги • валы̀ рѣчныѧ •
0891. Семида́лъ • крꙋпы̀ пшени́чныѧ •
0892. Салло́съ • ю҆ро́дивъ •
0893. Спи́ра • весь со́н꙽мъ •
0894. Спири́ды • ла́пти •
0895. Спироки́фрїѧ • вре́тища •
0896. Сква́жнѧ • щѣ́лка •
0897. Скиропотам • сꙋхїи пото́к •
0898. Стан꙽бꙋлъ • цр҃ьград •
0899. Стаѳи́ли • гро́здїѧ •
0900. Синте́кносъ • кꙋмъ •
0901. Стапи́ды • смо́кви •
0902. Сина́пъ • горчи́ца •
0903. Горꙋшично горчи́чно •
0904. Спо́ды • лѣ́хи • и҆ли грѧ́ды •
0905. Ски́мни Ⓣ е῎ллини не то́чїю львова, но и҆ медвѣжїѧ, и҆ во́лчїѧ • и҆ ры́сїѧ, младаѧ щенѧ́та ски́мна||(л.266)ми і҆менѹ́ют • по гре́чески бо • ски́менъ • а҆ по рꙋски щонок •
0906. [дѣѧн҇] Сто́ики филосо́ѳы нари́чютсѧ, понеже во е῎ллинех бѣ нѣкїи притво́ръ нарица́е҆мыи сто́ѧ, в нем же ѳилософїи ѹ҆ча́хꙋсѧ • и҆ всѝ ѹ҆ча́щеисѧ в то́и сто́ѝ, сто́и҆ки нарица́хѹсѧ •
0907. Сꙋмпо́ръ • свине́цъ •
0908. Срока̀ • то́чка ма́ленькаѧ •
0909. Сꙋлѣ́е • лꙋ́чши •
0910. Ста́пъ • гра́мота жа́ловалнаѧ •
0911. Сим꙽волъ • и҆сповѣ́данїе •
0912. Саран꙽ча̀ • и҆ стрꙋшь, пти́цы •
0913. Тꙋфо́нъ • ликїѧ •
0914. Треполь град в тꙋ́р꙽скои землѝ •
0915. Тава̀ • сковоро́дка •
0916. Тригоно́съ • го́рлица •
0917. теми́рькавы • желѣ́знаѧ врата •
0918. Теми́рь • желѣ́зо •
0919. Тезъ • е҆дино •
0920. Тезои҆мени́тъ • е҆динои҆мени́тъ •
0921. Тари́хо • ветшина̀ •
0922. Трапо́дїи • нало́и •
0923. Тоѧ́гъ • по́сохъ •
0924. Тꙋне • даром •
0925. Тꙋ́нма • да́ръ •
0926. Таи῎мичище • копели́чище • и῎же не ѿ зако́нныѧ жены̀ о҆троча •
0927. Та́шь • селе́нїе •
0928. Трикли́нъ • вели́каѧ пола́та •
0929. [црьс҇ рѹс҇киѧ] Танаи῎са • во́лга рѣка̀ •
0930. Тлꙋмо́къ • бремѧ иж в корабли • || (л. 266об.)
0931. Табли́ца • доще́чка •
0932. Тала́нтъ сребра̀ вѣсом, рк҃, ли́тръ • а҆ и῎нде пи́шетсѧ в тала́нтѣ • ф҃, рꙋбле́въ • тала́н꙽тъ злата ҂е҂і҃, рꙋблевъ •
0933. Топазиѡ῎нъ • ка́мень че́стенъ •
0934. Триѹ҆на́лїѧ • сꙋди́лищнаѧ пола́та •
0935. Ѹ҆зро́къ • вина̀ •
0936. Ѹ҆ни́га Ⓣ вѣсъ, и҆ и́матъ. ѕ҃. золотнико́въ •
0937. [из кроник] Ѹ҆е́на звѣрь вели́къ, лицѐ члч҃е • препоѧ́санъ змїѧ́ми • ѧ῎дъ е҆го си́це лютъ, а῎ще на кое҆го чл҃ка вѣтръ нанесе́тъ ѧ῎дъ е҆го̀ і ѿтого чл҃къ ѹ῎мретъ • [из граматики] А и῎нде пи́шет ꙗ῎ко ѹ҆е́на ѹ҆подоблѧ́ет гласъ сво́и чл҃чїю, и҆ превыка́ет і҆мена̀ пастꙋ́шїи • и҆ зазмордо́ваны ѱы̀ напа́дъ поѧ҆да́е҆тъ •
0938. Ѹ҆н꙽тꙋль • коро́ва •
0939. Фара́нъ • раи῎ѳа •
0940. Ѳема́нъ • пꙋлꙋ́деннаѧ страна •
0941. К тесало́ником • к селꙋнѧном•
0942. Ѳеслони́ком • селꙋнѧном •
0943. Ѳрусни́къ • ка́мень че́стенъ •
0944. [маѯимъ грек] Фꙋртꙋна Ⓣ сча́стное колесо̀ звѣздочте́тниковъ • [граматик] и҆лѝ сме́рчь, ре́кше, пїѧ́вица •
0945. Ѳле́и • щенѧ̀ •
0946. Ѳарси́съ • ка́мень, ѕело̀ честенъ •
0947. [григори бгос҇] Ѳали • фи́ники • || (л. 267)
0948. [ѳ] Ѳꙋфа́ли • дѣторо́дныи ѹ῎дъ же́ньскїи •
0949. Ѳрꙋктꙋ́мъ • пло́дъ •
0950. Ѳїѧ῎лы • кꙋ́бчики •
0951. Ѳали́мъ • мѣра ꙗ҆чме́ни •
0952. Ѳало́зъ • крѣ́пость •
0953. [х] Хорїа́съ • селѧ́нинъ •
0954. Хо́рїѧ • село̀ •
0955. Хилио῎сто • ты́сѧща •
0956. Хавъѧ῎ри • и҆кра̀ •
0957. Хꙋхна́нїе • хꙋ́лное роптанїе •
0958. Хара́чь • о҆бро́къ •
0959. [ѡ] Ѿ ла́ни • ѿ мимоше́дшаго лѣта •
0960. Ѿ ла́гъ • ѿ многъ лѣтъ •
0961. Ѿвернь • о῎пако •
0962. [ц] Це́ща • ра́ди •
0963. Чре́ши • ꙗ῎годы ви́нныѧ подобны ви́шнѧм •
0964. Це́ста • пѹ́ть •
0965. Черни́чїе • ѧ῎годы, ꙗ῎же растѹт на ди́кои смо́кви •
0966. Чепе́цъ • ми́тра •
0967. Чесве́нїѧ лозїе •
0968. Ше́ги • кощꙋ́ны •
0969. Щꙋ́дъ волот •
0970. Щꙋ́дь • о҆бы́чаи •
0971. Ꙗ῎дно • жже́нїе •
0972. Ꙗ῎фа • хлѣ́бникъ •
0973. Ꙗ῎ри́гъ • вре́тище •
0974 (620). Ꙗ҆зна́рь • казначїи • ||